Dobro, ako neæeš ništa poduzeti, ako želiš da ja šutim o tome, morat æeš mi platiti.
Ok, se tu non vuoi fare niente, dovrai comprare il mio silenzio.
Pomoæi æu ti, a ti æeš mi platiti u gotovini.
Ti aiutero a rimetterti in sesto e tu mi pagherai in contanti, a cinque cifre.
Neka svaka nacija zna da æemo mi platiti cenu, nositi teret, podržati svakog prijatelja, suprotstaviti se svakom neprijatelju da bi osigurali opstanak i uspeh slobode.
Che ogni nazione sappia... che siamo pronti a pagare qualsiasi prezzo, a sopportare qualsiasi fardello, ad appoggiare qualsiasi amico, ad opporci a qualsiasi nemico... per assicurare la sopravvivenza e il trionfo della libertà.
Poèni štedjeti jer æeš mi platiti.
Vai dentro. Hai qualcosa da parte? Ti conviene risparmiare.
Ili æeš mi platiti ili više nikad neæeš raditi u ovom hotelu.
O vengo pagato, o tu non lavorerai di nuovo in questo hotel.
Ta mala kuja me je iznevjerila i mora mi platiti zbog toga.
Vedi... quello stronzetto mi ha deluso e dovro' fargliela pagare.
Gledaj, èovjeèe, te dvije budale rekle su da æe mi platiti par dolara ako kažem da sam vidio gangstere.
Senti, amico, questi due scemi mi hanno promesso dei soldi per dire che dei gangster hanno rapinato quel negozio.
Želiš mi platiti da se skinem?
Vuoi pagarmi per farmi togliere i vestiti?
Ako ikada opet budem hodala, možeš mi platiti veèeru.
Se mai camminerò ancora, mi puoi invitare a cena.
Možda ako im je vratim æe mi platiti.
Magari se gliela riporto mi pagheranno.
Sad kad je došao ne mogu mi platiti.
E adesso che potrei farlo... non possono permettersi di pagarmi!
Zbog toga æeš mi platiti do kraja života.
Te la faro' pagare per questo per il resto dei tuoi giorni.
Vi bogataši æete mi platiti 20 dolara, i sve je u redu.
Voi fighetti mi pagate 20 sacchi. Io dico che e' giusto.
A zatim æete mi platiti polovinu od kraðe iz kontejnera u dvorištu.
E poi mi pagherai la meta' di quello che stai guadagnando con i tuoi amici italiani nel deposito di container.
Zapravo æemo mi platiti njima za svaku breskvu koju ponesemo.
A dire il vero dobbiamo pagarli noi per ogni pesca che portiamo a casa.
Rekao je da æe mi platiti.
Ha detto che mi avrebbe pagata. Un sacco di soldi.
Prvo ćeš mi platiti koliko vredim.
Prima mi dai ciò che mi spetta
Rekla si da æeš mi platiti da dovedem ljude na ovu zabavu.
Hai detto che mi avresti pagato per far venire piu' gente possibile a questa festa.
Zato što æeš mi platiti kao i poslednjeg puta.
Perche' tu mi pagherai. Proprio come l'ultima volta.
Zadnji put je rekao da mu falim, i da æe mi platiti da jedem kokice s njim, ali onda veæ dve nedelje ne odgovara na poruke.
L'ultima volta, ha detto che gli manco e che pagherebbe per mangiare pop corn con me.
Zato što æe tvoja majka i tvoj brat biti tamo a oni æe mi platiti za tebe.
Perche' tua madre e tuo fratello saranno la' e mi pagheranno per riaverti.
Mislim, neće mi platiti za to, ali u redu je.
Comunque non mi pagano. E va bene così.
I lièno æe mi platiti za zloèin.
Io stesso faro' in modo che la paghi cara. Te lo prometto.
Ko æe mi platiti za dolazak?
Ehi, chi mi paghera' per essere venuto fin qui?
Mislite, ne možete mi platiti naknadu?
Vuole dire... Che non pagherete le spese legali?
Zvao je... i rekao da æe mi platiti ako... ako saznam gdje æe droga stiæi, tako da sam saznala.
Mi ha chiamata... e ha detto che mi avrebbe pagata... se avessi scoperto quando sarebbe arrivata la droga... e io l'ho scoperto.
Rekao je da æe mi platiti ako saznam kada droga stiže, tako da sam i saznala.
Ha detto che mi avrebbe pagata... se avessi scoperto quando sarebbe arrivata la droga... e io l'ho scoperto.
Ako predlažete da me oporezujete kako bi mi platiti za moju zemlju, zašto vam je onda ne bih samo dao?
Se state proponendo... di tassarmi per permettervi di comprare la mia terra, tanto vale che ve la ceda e basta!
Nije me briga koliko antibakterijskih mikrofungalnih sredstava koristiš, ali ne možeš mi platiti da to stavim u usta!
Non importa quanti disinfettanti antibatterici e antimicotici userai, non lo suonerei nemmeno se mi pagassi.
Ovaj gospodin æe mi platiti adekvatnu cenu.
Questo signore mi paghera' il prezzo giusto.
To znaèi da sad duguješ meni, a to æeš mi platiti tako što æeš ostati van Erinog života poèevši od veèeras.
Questo vuol dire che adesso, sei in debito con me. E mi ripagherai, stando fuori dalla vita di Erin. A partire da stasera.
1.3660290241241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma puo' ripagarmi in un altro modo. 